Articles

Speech in the Sacramental Sign

Cathal Doherty, SJ

Abstract

Cathal Doherty, SJ, argues that human speech as bodily action is essential to the formation of sacramental signs, drawing on modern linguistic theories of indexicality and the theology of Thomas Aquinas. Indexicality, meaning only in actualized speech, provides an intersubjective framework that anchors the sacraments in space and time. The sacrament of penance, in particular, illustrates that sacraments are formed by speech-as-action, not merely unspoken words, thereby requiring the physical presence of both priest and penitent. This perspective offers a path to resolving the "mystery-presence problem" in theology.

Citations

Bernard Lonergan, Insight (Longmans, 1967), 695.

Thomas Aquinas, Summa theologiae III, q. 66, a. 1

Stéphane Mosès, “Émile Benveniste and the Linguistics of Dialogue,” Revue de Métaphysique et de Morale 32, no. 4 (2001): 509–25.

Ronald S. Wallace, Calvin’s Doctrine of the Word and Sacrament (Oliver & Boyd, 1953), 88.

Thomas Aquinas, Summa theologiae III, q. 86, a. 6, corp.

John Calvin, Institutes of the Christian Religion 4.19.15, trans. Henry Beveridge (Hendrickson Publishers, 2008), 634.

Bernard Lonergan, Grace and Freedom, chapter 4.

Summa theologiae III, q. 78, a. 5.

J.L Austin, How to Do Things with Words

Karl Rahner, “The Word and the Eucharist,” in Theological Investigations, 4:254–57.

“What Is a Sacrament?,” in Theological Investigations, 14:135–48.

Cathal Doherty, “Absolution: Divine and Human,” Theology Today 80, no. 3 (2023): 261–72, https://doi.org/10.1177/00405736231190320.

Émile Benveniste, Problems in General Linguistics, trans. Mary Elizabeth Meek (University of Miami Press, 1971), 220.

Pontifical Council for Social Communications, “The Church and the Internet,” February 28, 2002, vatican.va.

Maurice Blondel, “La tâche de la philosophie d’après la philosophie de l’action,” Annales de philosophie chrétienne 153 (1906): 47–59, at 53.

J.L. Austin, How to Do Things with Words (Clarendon, 1962).

J.R. Searle, Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language (Cambridge University Press, 1970).

Denzinger: A Compendium of Creeds, Definitions, and Declarations of the Catholic Church, 43rd ed., ed. Peter Hünermann (Ignatius, 2012), §1994, p. 451

Cathal Doherty, Maurice Blondel and the Supernatural in Human Action (Brill, 2017), 82–101.

Second Vatican Council, Sacrosanctum Concilium §7, December 4, 1963, vatican.va.

Émile Benveniste, “Le langage et l’expérience humaine,” in Problèmes du langage (Gallimard, 1966), 1–13.

Étienne Gilson, Linguistics and Philosophy: An Essay on the Philosophical Constants of Language, trans. John Lyon (Notre Dame Press, 1988), 85–86.

Fernand de Lanversin, “Le concept de présence et quelques-unes de ses applications théologiques,” Recherches de science religieuse 23 (1933): 58–80.

Immanuel Kant, Religion within the Bounds of Bare Reason, trans. Werner S. Pluhar (Hackett, 2009), 107n143.

Karl Rahner, “Forgotten Truths Concerning the Sacrament of Penance,” in Theological Investigations, vol. 2 (Mary Immaculate College, 2004), CD-ROM, 135–74.

William Charlton, Metaphysics and Grammar (Bloomsbury Academic, 2014)

Paul Ricoeur, “The Hermeneutical Function of Distanciation,” Philosophy Today 17, no. 2 (Summer 1973): 129–41, at 140.

Gottlob Frege, “On Sense and Reference,” trans. Peter Geach and Max Black, in Translations from the Philosophical Writings of Gottlob Frege (Blackwell, 1980), 56–78.

Ferdinand de Saussure, Course in General Linguistics, trans. Wade Baskin (Philosophical Library, 1959), 65–70.

Émile Benveniste, Problèmes de linguistique générale (Gallimard, 1974), 2:83.

Maurice Blondel, Action (1893), trans. Oliva Blanchette (Notre Dame Press, 1984), 222.

Augustine, CCL 36:529.5–6; Aquinas, Summa theologiae III, q. 60, a. 4, s.c.; III, q. 60, a. 6, s.c.; III, q. 66, a. 1, arg.; III, q. 72, a. 3, arg.; III, q. 78, a. 5, corp.

H.P. Grice, “Utterer’s Meaning and Intentions,” Philosophical Review 78 (1969): 147–77.

H.P. Grice (ed.), Studies in the Way of Words (Harvard University Press, 1989), 86–116.

Brian McNamara, “Christus Patiens in Mass and Sacraments: Higher Perspectives,” Irish Theological Quarterly 42, no. 1 (1975): 17–35.

Colman O’Neill, “The Role of the Recipient and Sacramental Signification,” The Thomist 21, no. 3 (1958): 257–301, 508–40, at 298.

Odo Casel, The Mystery of Christian Worship (Darton, Longman and Todd, 1962).

Theodor Filthaut, Die Kontroverse über die Mysterienlehre (Schnell, 1947); La théologie des mystères: exposé de la controverse, trans. Jean-Charles Didier and Arthur Liefooghe (Desclée, 1954).

Jean Gaillard, “Chronique de Liturgie,” Revue Thomiste 60 (1960): 121–47.

Bernard Lonergan, Grace and Freedom: Operative Grace in the Thought of St. Thomas Aquinas (University of Toronto, 2000), 63–91.

Raymond Moloney, “Lonergan on Eucharistic Sacrifice,” Theological Studies 62, no. 1 (2001): 53–70.

Émile Benveniste, Problems in General Linguistics, trans. Mary Elizabeth Meek (University of Miami Press, 1971): 220.

Otto Jespersen, Language: Its Development and Origin (George Allen and Unwin, 1922), 123–24.

Roman Jakobson, On Language (Harvard University Press, 1995), 386–92.

Gennaro Chierchia and Sally McConnell-Ginet, Meaning and Grammar: An Introduction to Semantics (MIT Press, 1990), 263–80.

Karl Rahner, “What Is a Sacrament?,” in Theological Investigations, vol. 14 (Mary Immaculate College, 2004), CD-ROM, 138.

“The Word and the Eucharist,” in Theological Investigations, vol. 4 (Mary Immaculate College, 2004), CD-ROM, 265.

Thomas Aquinas, Quaestiones de Quodlibet XI, q. 3, a. 3; Summa contra Gentiles 1.66–67; Summa theologiae I, q. 14, a. 13.

Edward Kilmartin, The Eucharist in the West (Liturgical, 1998): 312–19.

Hans Urs von Balthasar, The Glory of the Lord: A Theological Aesthetics, vol. 1, Seeing the Form, trans. Erasmo Leiva-Merikakis (Ignatius, 1982), 580.

Oliva Blanchette, Intersubjective Existence: A Critical Reflection on the Theory and Practice of Selfhood (The Catholic University of America Press, 2023).

Martin Buber, I and Thou, trans. Walter Kaufmann (Charles Scribner’s Sons, 1970).

Ferdinand Ebner, Das Wort und die geistigen Realitäten. Pneumatologische Fragmente (Brenner, 1921).

Emmanuel Lévinas, Totality and Infinity, trans. Alphonso Lingis (Duquesne University Press, 1969).